Les festivals au pays des “matins festifs”

Par Adrien LEE
Présentateur télé et radio

Une chose est certaine : les Coréens aiment faire la fête et n’ont pas peur des grands rassemblements ! Contrairement à la culture occidentale plus encline à l’individualisme, la culture coréenne est collectiviste. Les Coréens adorent faire les choses ensemble. Cette caractéristique identitaire, inscrite dans un des mots favoris des Coréens « uri » (nous/notre), est profondément ancrée dans les esprits et se manifeste clairement à travers les innombrables festivals, petits et grands, locaux et internationaux, qui animent la Corée du Sud tout au long de l’année.

Nous allons ensemble « parcourir au pas de course » un certain nombre de festivals tous genres confondus, traditionnels et contemporains, qui font maintenant partie du patrimoine culturel coréen et contribuent sans nul doute au développement du tourisme culturel…

Il y a - et nous commencerons par lui - l’incontournable Festival International du Film de Busan (Busan International Film Festival), le grand rendez-vous du cinéma, qui chaque année fait vibrer jour et nuit la ville portuaire de Busan à l’extrême sud-est de la péninsule. Créé en 1996 au moment où le cinéma coréen faisait une entrée brillante sur la scène internationale avec des noms de réalisateurs comme Im Kwon-taek, Kim Ki-duk…, ce festival a progressivement grandi pour devenir aujourd’hui - je crois qu’on peut le dire - le plus grand et le plus prestigieux des festivals du film en Asie.

Stars du cinema et producteurs, scénaristes, journalistes venus du monde entier se retrouvent au mois d’octobre à Busan (3,6 millions d’habitants), devant un public fidèle et passionné auquel est proposée une large gamme de courts et longs-métrages coréens et internationaux. Cette année, 298 films de 75 pays différents ont été projetés.

Festival International du Film de Busan

Pour les fans d’acteurs et d’actrices coréens, c’est l’occasion rêvée de voir défiler leurs idoles sous leurs yeux et monter sur le tapis rouge. Les plus vernis d’entre eux peuvent même avoir la chance de les apercevoir lors d’une de leurs promenades « discrètes » le long de la plage de Haeundae, cette belle plage de sable, située à un quart d’heure environ en taxi du Busan Cinema Center (Centum City) où se déroulent toutes les cérémonies officielles.
(BIFF.kr)

Un peu moins connu du grand public mais très apprécié des professionnels et des cinéphiles, le Bucheon International Fantastic Film Festival continue son ascension sur la scène internationale depuis sa création voilà plus de vingt ans. Chaque été en juillet, la ville de Bucheon (850,000 hab.), non loin de Séoul, accueille pour cet événement des milliers de personnes. Avec une attention toute particulière accordée au cinéma asiatique, ce festival se focalise principalement sur les films de science-fiction, les films d’horreur, les thrillers, et bien-sûr, comme le nom du festival l’indique, les films fantastiques. Attention ! Accrochez-vous si c’est une première pour vous !
(BiFan.kr)

Quittons les salles de cinéma pour aller faire un tour sur le bord de mer, non pas à Haeundae, mais une autre station balnéaire et pas n’importe laquelle. Que diriez-vous d’un petit bain de boue ? Chaque année, ils sont nombreux à succomber la tentation et à mettre le cap sur Boreyong, à 200 km au sud de Séoul, pour participer au fameux Boryeong Mud Festival. Depuis sa création en 1998, cette fête de la boue a attiré plusieurs millions de visiteurs et connait un grand succès notamment auprès des étrangers. Hommes ou femmes, jeunes ou moins jeunes, sportifs ou moins sportifs, ils « débarquent » en famille ou entre amis, bien décidés à ne pas manquer cette expérience particulièrement ludique.

Les activités principales ont lieu sur la plage de Daecheon, aménagée tout spécialement de piscines débordantes de boue et de toboggans aquatiques. S’y déroulent des compétitions et jeux en tous genres. Pourquoi ne pas, l’espace d’un instant, retomber en enfance et jouer dans la boue comme des fous ? Mais pas nu ; il vous faudra enfiler un maillot de bain si vous voulez participer aux ébats boueux. N’ayez crainte, vous ne serez pas seul à vous défouler ! Cela vaut d’autant plus la peine de se lancer dans la bataille qu’on en ressort destressé et la peau plus douce que jamais ! En effet, cette boue qui provient des vasières de Boryeong est naturellement riche en minéraux, bentonites et germaniums. De par ses propriétés, elle est même utilisée dans la préparation de nombreux produits cosmétiques. Cet évènement fut d’ailleurs initialement conçu afin de promouvoir les produits à base de boue, bienfaisants pour la peau.

La fête culmine en juillet, lorsque le climat est propice aux jeux de plein air. Elle dure deux semaines et c’est le deuxième week-end qui est généralement le plus animé, s’achevant dans l’apothéose d’un magnifique feu d’artifices !
(boryeongmudfestival.com)

Retrouvons un peu nos esprits ! Pour ceux qui souhaitent s’immerger dans la culture traditionnelle coréenne, rien de mieux qu’un petit détour par Jeonju (650 000 habitants). C’est là, dans cette ville plantée au coeur de la province du Jeolla que se tient, chaque automne, le Jeonju International Sori Festival. Le mot coréen sori veut dire « son », « bruit » et, comme on peut donc le présager, le festival de sori de Jeonju célèbre toutes les performances impliquant des sons, depuis la musique, en particulier le gugak, musique traditionnelle coréenne, jusqu’aux arts vocaux tels que le pansori, récit chanté à une voix accompagnée d’un tambour. Des trésors vivants de danse traditionnelle (pungmul) sont associés à la programmation car musique et danse sont pour ainsi dire inséparables, surtout en Corée.

Reparties sur plusieurs sites, dont le Sori Art Center où se déroulent les cérémonies officielles, de nombreuses activités autour de la musique traditionnelle et du chant sont proposées aux enfants comme aux adultes.

Le caractère original de ce festival est que la beauté des ruelles du quartier des hanok (quartier des maisons traditionnelles) crée une ambiance qui vous fait voyager dans le temps. Les organisateurs s’attachent en outre à harmoniser les spectacles et les lieux dans lesquels ils sont présentés, ce qui ajoute au plaisir des spectateurs. C’est ainsi qu’ils ouvrent les portes d’anciennes maisons coréennes dont l’architecture fait l’admiration des touristes voulant se faire une idée de ce qu’était la Corée autrefois et aussi celle des Coréens nostalgiques.
(sorifestival.com)

Jeonju International Sori Festival

En dehors de son Sori Festival, la ville de Jeonju s’est aussi rendue célèbre pour la qualité de sa cuisine et son fameux Jeonju Bibimbab, l’un des plats favoris des étrangers. Et si vous connaissez un peu les Coréens et leur goût pour la bonne cuisine, vous ne serez pas surpris qu’un festival annuel ait été dédié à ce plat populaire : le Jeonju Bibimbab Festival.

Non seulement vous pourrez faire plaisir à votre palais en goûtant aux différentes recettes proposées, mais vous pourrez également y préparer votre propre bibimbab en fonction de vos goûts et désir du moment.

Le slogan de ce festival qui, cette année, s’est déroulé du 26 au 29 octobre, était « Mixing Excitingly ! Enjoying Deliciously ! » c’est-à-dire « Mélangez passionnément ! Profitez délicieusement ! ». Bien mélanger est le secret ; certains experts vous expliqueront qu’il est préférable de mélanger son bibimbab en utilisant des baguettes plutôt qu’une cuillère. Mais du moment que le goût y est, on évitera de compliquer trop les choses.

Pour ceux qui se demandent ce qu’est le bibimbab, eh bien, c’est un plat à base de riz traditionnellement servi dans un grand bol en métal ou dans un plat en pierre chauffée (dolsot). Il existe différentes sortes de bibimbab mais le plus courant est constitué d’un bon nombre de légumes coupés en lamelles qu’on mélange au riz caché au fond du bol en lui ajoutant un peu d’huile de sésame et une bonne dose de pâte de piment rouge gochujang.

Pour les véritables fans, sachez qu’il existe à Jeonju un musée du bibimbab ouvert toute l’année. Bien d’autres mets de la région sont à découvrir car la province du Jeolla est réputée dans toute la péninsule pour ses traditions culinaires. C’est là qu’on mange le mieux !
(bibimbapfest.com)

Restons dans le secteur culinaire ! Vous avez entendu parler du kimchi. Peut-être avez-vous même déjà goûté une ou différentes sortes de kimchi vu qu’il en existe autant que nous avons, nous, de fromages. Le plus répandu de tous est le baechu kimchi (choux fermenté et épicé) que l’on trouve dans tous les restaurants locaux et de plus en plus à l’étranger, en particulier au Japon et en Chine.

Le kimjang, préparation et partage du kimchi, a d’ailleurs été inscrit en 2013, sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Si vous êtes amateur de cette spécialité culinaire coréenne, le Gwangju World Kimchi Festival vous accueillera les bras ouverts. Le Gwangju Kimchi Town, unique en son genre, est un grand espace spécialement dédié au kimchi, qui a été créé pour en faire sa promotion. De nombreux événements y sont organisés tout au long de l’année, comme par exemple le fameux concours appelé en anglais « Kimchi Master Competition ». Diverses dégustations sont possibles sur place. Alors, laissez-vous tenter et n’hésitez pas à vous resservir, le kimchi c’est très bon pour la santé. Vous pouvez d’ailleurs, comble des plaisirs, y préparer votre propre kimchi et l’emporter avec vous. Enfilez vos gants en plastique et c’est parti !
(kimchi.gwanju.go.kr)

Gwangju World Kimchi Festival

Dans un autre registre cette fois, celui des grands concerts à ciel ouvert, vous n’aurez que l’embarras du choix. La Corée propose, en effet, de nombreux festivals de musique en plein air.

Pour les adeptes du jazz, le Jarasum International Jazz Festival accueille chaque année en octobre plus de 100 000 visiteurs. Jarasum, jolie petite île située au nord-est de la capitale à environ une heure de route en direction de Chuncheon, ouvre ses portes aux musiciens du monde entier venus produire leur musique live sur scène. Une occasion idéale de quitter la ville et de venir se ressourcer en pleine nature en se laissant bercer par les sons des saxophones et autres instruments de musique. Afin d’en faire bénéficier la communauté locale, le festival organise des manifestations en rapport avec la musique, publie un guide des restaurants de Gapyeong et produit du vin et du makgeolli (alcool à base de riz) à partir de produits locaux.
(jarasumjazz.com)

Si vous préférez le rock au jazz, rendez-vous au Incheon Pentaport Rock Festival organisé en août à Songdo (quelque 90 000 habitants), ville nouvelle située tout près de l’aéroport international d’Incheon ! Avec ses trois scènes, ce festival réunit pendant trois jours complets de nombreux artistes internationaux et propose une grande variété de musiques. Pour vous donner une idée des groupes invités, il y avait cette année dans la programmation Bastille, Justice, Dua Lipa, Charli XCX, DNCE, Swanky Dank, etc.
(pentaportrock.com)

Enfin, si vous avez une affinité pour la musique électronique, je vous suggère Ultra Korea, une rencontre en plein coeur de la capitale au Seoul Olympic Stadium. Ce festival, réservé aux plus de 19 ans, est un des Ultra Music Festivals organisés chaque année à travers le monde dans plus de vingt pays. Depuis 2012, Ultra Korea offre à ses fans la possibilité de voir les plus grandes stars de la musique électronique mixer live sur les platines : Tiesto, Avicii, David Guetta, Hardwell, Alesso, Afrojack, Martin Solveig, Skrillex, Steve Aoki, Carl Cox, bref de quoi halluciner. Venez d’ailleurs munis de lunettes car vous en aurez plein les yeux… et même plein les oreilles. Les habitués le savent sans doute, la vente des billets d’entrée est déjà lancée pour l’édition 2018. Et attention, les places partent vite !
(umfkorea.com)

Festival Ultra Korea

Dans un tout autre style, si vous souhaitez déambuler et danser sans vous faire reconnaître, le Andong Mask Dance Festival (le Festival de Danses Masquées d’Andong) fera votre affaire. Avec leurs masques anciens, colorés et on ne peut plus expressifs, les danseurs de talchum (danse des masques) captent de suite votre attention et vous font rire tout au long du spectacle.

Les danses masquées font partie de l’héritage culturel coréen, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et Andong (170 000 habitants), située dans la province du Kyungsang du Nord, est la ville de Corée la plus réputée pour avoir su préserver avec succès ses traditions populaires ancestrales empreintes de références chamaniques, bouddhiques et confucéennes. Tout au long du festival, qui dure dix jours, entre la fin septembre et le début d’octobre, vous pourrez assister à des spectacles de danse, de marionnettes et de pantomime, et vous serez aussi conviés à participer à de nombreux évènements culturels. Vous pourrez, en plus, essayer des masques et esquisser quelques pas de danse. Il faut savoir se lancer !
(maskdance.com)

Après un hiver froid et parfois même glacial, la nature reprend doucement des forces et les premières fleurs montrent leurs couleurs. Peu à peu, les températures se réchauffent et progressivement, du sud au nord du pays, les cerisiers fleurissent et signalent l’arrivée du printemps. Ces arbres entièrement couverts de fleurs rose pâle attirent des marées de touristes qui n’hésitent pas à venir de très loin afin de profiter de ce spectacle inouï qu’offre la nature. Si vous n’avez jamais fait cette expérience, je vous donne rendez-vous à Jihae sur la côte sud de la péninsule où se déroule le Jinhae Gunhang Cherryblossom Festival. Je vous promets que vous ne serez pas déçu. Suivez la météo pour ne pas rater le créneau ! En quelques jours tous les pétales s’envolent ! Par contre, les photos et les souvenirs engrangés sont impérissables !
(gunhang.changwon.go.kr)

Non loin de là, à l’automne, le long de la rivière Namgang, des milliers de lumières illuminent le paysage nocturne de Jinju. Il s’agit là des lanternes (yudeung) installées pour célébrer le Jinju Namgang Yudeung Festival qui attire des touristes venus des quatre coins du monde. Ils viennent pour « vivre » un épisode de l’histoire de la Corée, celui de la grande victoire de Jinju (Jinjudaecheop) en1592, face aux puissantes troupes japonaises, pour laquelle de nombreuses variétés de lanternes furent utilisées contre l’ennemi dans le cadre de la tactique militaire coréenne.

Les attractions majeures du festival sont le défilé de lanternes flottantes, gaejesik (allumage de lanternes en mémoire des soldats), l’exposition internationale de lanternes traditionnelles, et la mise à l’eau des lanternes chargées de voeux.
(yudeung.com)

Jinju Namgang Yudeung Festival

Et ce n’est pas fini ! Traversons à présent la mer pour nous rendre sur la célèbre île de Jeju, la Corse coréenne, qui organise un grand nombre de festivals tout au long de l’année. Le plus connu d’entre eux est le Jeju Fire Festival (Festival du Feu de Jeju). Autrefois il était connu sous le nom de Jeongwol Daeboreum (première grande pleine lune) parce que la date était décidée en fonction du calendrier lunaire. Il vient de fêter ses vingt ans et connaît une popularité croissante.

Etalée sur plusieurs jours au début du mois de mars, cette manifestation culturelle centrée sur les rites agricoles marque l’arrivée du printemps. On y prie pour s’assurer de bonnes récoltes. Et à la tombée de la nuit, de grosses structures en bois appelées daljib (maison de lune) sont enflammées et illuminent le ciel de Jeju.

L’évènement le plus spectaculaire consiste à faire brûler la végétation de collines entières afin de les débarrasser des parasites malfaisants. Selon la tradition, ce festival est censé écarter les démons et assurer la prospérité ! Avec un tel déploiement de flammes, on veut bien le croire !
(buriburi.go.kr)

Comme on peut le voir à travers ce rapide tour d’horizon des plus grands festivals de la péninsule, la Corée est extrêmement gâtée en la matière. Des feux de Jeju, nous aurions d’ailleurs pu passer aux jeux de glace de la province de Gwangwon… Nous arrêterons notre voyage ici et n’irons pas cette fois-ci pêcher des truites dans des trous creusés dans la glace à Pyeongchang comme le veut le Pyeongchang Songeo Festival. Nous réservons ce plaisir pour l’année prochaine, année des Jeux Olympiques d’hiver qui se dérouleront du 9 au 25 février justement à Pyeongchang.

Ces jeux constitueront la grande rencontre festive de 2018, trente ans après les immémorables Jeux Olympiques d’été de 1988 qui ont marqué l’essor de la Corée sur le plan économique et politique. Si vous étiez aux J.O. de 88, revenez ! Vous serez sidéré des changements. La Corée n’est plus le pays du matin calme ! Elle est devenue le pays des matins festifs !!!

Cet article est extrait du numéro 95 de la revue "Culture Coréenne", publication du Centre Culturel Coréen. Pour découvrir ce numéro dans son intégralité, cliquez ici.