Séminaire « Le patrimoine du quotidien, le Hanji »

Le mardi 9 septembre 2025 à 14h

En 2026, le Hanji, papier traditionnel coréen, devrait être inscrit au registre du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. En vue de cette reconnaissance, la Fondation Korea Craft & Design et le Centre Culturel Coréen, avec le soutien d’Arts Council Korea, organisent un séminaire d’échange consacré à ce matériau d’exception, sur le thème : « Un patrimoine du quotidien, le Hanji ».

Le Hanji est un papier unique, fabriqué selon un procédé ancestral à partir de fibres internes de mûrier (daknamu). L’écorce de l’arbre est bouillie dans une solution alcaline pour en éliminer les impuretés, puis les fibres sont filtrées à l’aide de tamis en bambou avant d’être séchées. Ce processus confère au Hanji une résistance exceptionnelle, ainsi qu’une remarquable respirabilité et régulation de l’humidité, ce qui lui vaut le nom de « papier qui respire ».

Le Hanji sert à l’écriture et à la peinture, mais aussi à la fabrication d’éventails, de boîtes ou de meubles. C’est un matériau précieux de la tradition coréenne, qui s’est naturellement intégré à l’espace de vie quotidien.

Lors de ce séminaire, des experts issus de divers secteurs interrogeront les usages actuels du Hanji et ses perspectives pour le futur. Ils traiteront notamment des méthodes de fabrication et de restauration traditionnelles du Hanji, et ses multiples utilisations telles que la confection d’objets du quotidien ou la création artistique.




Sujet
Le patrimoine du quotidien, le Hanji
Session 1 : Pratiques traditionnelles de fabrication et de restauration du Hanji
Session 2 : Le Hanji dans les espaces de vie du quotidien
Session 3 : Le développement et l’utilisation artistique du Hanji




Intervenants
 LEE Sun-hyung (chef de l’équipe de gestion des collections au Musée d’Art Kansong) : elle travaille au sein de l’équipe de gestion des collections de la Fondation pour le patrimoine artistique Kansong, où elle a mené des travaux de conservation et de restauration sur environ 1 000 pièces de papier ancien coréen, comprenant des textes et des peintures de la collection du Musée d’Art Kansong
 Meejung Kim-Marandet (professeur au département de conservation du patrimoine culturel de l’Université Kookmin) : elle a suivi une formation spécialisée en conservation et restauration du patrimoine à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et a obtenu un doctorat à l’Université de la Sorbonne. Restauratrice spécialisée dans la peinture coréenne et experte du papier hanji, elle a travaillé au British Museum de Londres, où elle a dirigé, de 2018 à 2023, d’importants projets de conservation de peintures coréennes.
 KIM Won-cheon (PDG, Chamwoori Construction) : Issu d’une lignée de maîtres charpentiers des palais royaux, il est président du groupe Chamwoori, spécialisé dans la continuité entre le hanok traditionnel et l’architecture contemporaine en bois. Engagé dans la préservation et la valorisation des hanok (maison traditionnelle coréenne) situés au cœur historique de Séoul, il œuvre à leur intégration dans la vie quotidienne d’aujourd’hui.
 Jean-Charles Gutner (photographe) : Photographe et documentaliste ayant travaillé sur les zones de conflit, il poursuit actuellement en France une démarche artistique consacrée à la durabilité à travers la photographie. Avec la série expérimentale « Solar Panel », réalisée par impression des traces de la nature sur du hanji, il explore de manière artistique la durabilité des écosystèmes en mettant en valeur la texture unique de ce papier traditionnel coréen.

Comme toutes les activités du Centre, cet événement est proposé gratuitement.
Réservation fortement conseillée sur : www.centreculturelcoreen.mapado.com
La réservation en ligne ouvrira 2 semaines avant la date de l’événement.

CENTRE CULTUREL CORÉEN
AUDITORIUM